更新wrangler.toml配置，将Assets配置改为Workers Sites格式。同时优化[[path]].ts中的静态资源处理逻辑，统一使用getAssetFromKV方法并简化错误处理流程。
