posts: 添加BetterStack状态页面汉化文档和图片资源

添加汉化过程的详细说明文档和相关的截图资源，包括对日期格式和时区显示的特殊处理

src/content/posts/translations-betterstack.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: 我给BetterStack的状态页面汉化了
+published: 2025-08-28T18:46:27
+description: '闲来无事，打开BetterStack的状态页面发现一会中文一会英文，受不了了，全部汉化！'
+image: '../assets/images/2025-08-28-18-49-56-image.png'
+tags: [BetterStack]
+
+draft: false 
+lang: ''
+---
+
+# 速览
+
+现在点击 [这里](https://ss.2x.nz) 或者顶部导航栏的 `状态` 即可查看中文的BetterStack的状态面板
+
+# 汉化过程
+
+在 [BetterStack](https://uptime.betterstack.com/) 左侧导航条的 `Status pages` 进入你的状态面板域名，然后进入 `Translations` 即可开始汉化
+
+![](../assets/images/2025-08-28-18-52-03-image.png)
+
+# 一些小插曲
+
+因为BetterStack完全没有顾及中国用户，所以对于 `日` 和 `年` 的翻译没有后缀，不过我们可以硬编码一下
+
+![](../assets/images/2025-08-28-18-57-52-image.png)
+
+而对于 `月` 直接这样写
+
+![](../assets/images/2025-08-28-18-58-30-image.png)
+
+BetterStack对于 `UTC+8` 会自作聪明使用 `CST` 。这是一个有歧义的时区缩写，我们同样可以使用硬编码来解决
+
+![](../assets/images/2025-08-28-18-56-39-image.png)
+
+![](../assets/images/2025-08-28-18-58-45-image.png)